-
1 где угодно
-
2 где угодно
• ГДЕ < КУДА> УГОДНО[AdvP; these forms only; adv; fixed WO]=====1. где угодно (кому) at or to any place one desires or chooses:- wherever < anywhere> you <they etc> like <please, want, wish etc>.♦ Когда сидишь в битком набитом театре в духоте, приятно сознавать, что над одной из дверей... горят буквы: "Запасный выход". В любую минуту можешь встать с кресла и направиться к этим буквам. И выйти на улицу, на воздух, и, пользуясь тем, что вечер лишь начинается, отправиться куда угодно - в ресторан, к приятелю (Трифонов 5). When you sit in a packed, stuffy theater, it is pleasant to see the brightly illuminated emergency exit sign above one of the doorways. At any time, you can get up from your seat and head for this sign. You can step outside into the fresh air and, taking advantage of the fact that the evening is just beginning, you can go wherever you please - to a restaurant or to visit a friend (5a).♦ Ноздрёв во многих отношениях был многосторонний человек... В ту же минуту он предлагал вам ехать куда угодно, хоть на край света, войти в какое хотите предприятие, менять всё, что ни есть, на все, что хотите (Гоголь 3). Nozdryov was a man of great versatility in many ways.... In the same breath he would offer to go with you anywhere you liked, even to the ends of the earth, to become your partner in any enterprise you might choose, to exchange anything in the world for anything you like (3a).2. at or to any location (used to emphasize limitless possibilities):- anywhere;- anyplace.♦ Он перебирал в уме все места, где мог бы быть Трофимович, но тот мог быть где угодно... (Войнович 2). He mentally reviewed all the places Trofimovich could possibly be, but he could be anywhere... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > где угодно
-
3 где угодно
-
4 где угодно
-
5 где угодно
anywhere; wherever one likes -
6 где угодно
-
7 где угодно
General subject: anywhere (в утверд. предл.), wherever -
8 где угодно, только не дома
General subject: anywhere else than at homeУниверсальный русско-английский словарь > где угодно, только не дома
-
9 везде, где угодно
-
10 инсталлируй один раз и запускай, где угодно
Electronics: install once, run anywhereУниверсальный русско-английский словарь > инсталлируй один раз и запускай, где угодно
-
11 Написанное один раз выполняется где угодно
Programming: Write Once Run Anywhere (девиз Java)Универсальный русско-английский словарь > Написанное один раз выполняется где угодно
-
12 угодно
1. предик.как вам угодно — as you wish, as you please; please yourself
2. частица (с мест. или нареч. в знач. «любой»)угодно ли вам? (+ инф.) — would you like? (+ to inf.)
делайте всё, что (вам) угодно — (you may) do what(ever) you like
куда угодно, где угодно — anywhere
сколько угодно разг. — as much as one wants / likes, any amount
-
13 где-либо
anywhere наречие: -
14 где-нибудь
somewhere наречие: -
15 угодно
I предик.( желательно)как вам уго́дно — as you wish, as you please; please yourself
что вам уго́дно? — what can I do for you?
уго́дно ли вам? (+ инф.): не уго́дно ли вам вы́пить ча́ю? — would you like to have some tea?
не уго́дно ли вам ча́ю? — will you have some tea?
••II частицае́сли уго́дно — if you will / wish
(с мест. или нареч. в знач. "любой")кто уго́дно — anybody, whoever you like
что уго́дно — anything; whatever you like
де́лайте всё, что (вам) уго́дно — (you may) do what(ever) you like
от них мо́жно ожида́ть чего́ уго́дно — one can expect anything at all from them
как уго́дно — anyhow
како́й уго́дно — any
задава́йте каки́е уго́дно вопро́сы — ask any questions you like
куда́ / где уго́дно — anywhere; whereever you like
когда́ уго́дно — at any time, whenever you like
ско́лько уго́дно — 1) ( любое количество) as much as one wants / likes, any amount 2) разг., шутл. ( реплика в ответ на благодарность) any time
сколь уго́дно ма́лый мат. — as small as is wished [as one likes] (после сущ.)
-
16 угодно
1) в знач сказе́сли вам бу́дет уго́дно — if you please
как вам уго́дно — as you wish/please
что вам уго́дно? — what would you like?, what can I do for you?
2) част ever, anyчто уго́дно — anything you like, whatever you like
где уго́дно — anywhere, wherever you go
ско́лько уго́дно много — as much/с исчисл many as you wish/like
ско́лько душе́ уго́дно — to one's heart's content
она́ могла́ гуля́ть ско́лько душе́ уго́дно — she could walk about to her heart's content/as much as she wanted/wished
-
17 куда угодно
• ГДЕ < КУДА> УГОДНО[AdvP; these forms only; adv; fixed WO]=====1. куда угодно (кому) at or to any place one desires or chooses:- wherever < anywhere> you <they etc> like <please, want, wish etc>.♦ Когда сидишь в битком набитом театре в духоте, приятно сознавать, что над одной из дверей... горят буквы: "Запасный выход". В любую минуту можешь встать с кресла и направиться к этим буквам. И выйти на улицу, на воздух, и, пользуясь тем, что вечер лишь начинается, отправиться куда угодно - в ресторан, к приятелю (Трифонов 5). When you sit in a packed, stuffy theater, it is pleasant to see the brightly illuminated emergency exit sign above one of the doorways. At any time, you can get up from your seat and head for this sign. You can step outside into the fresh air and, taking advantage of the fact that the evening is just beginning, you can go wherever you please - to a restaurant or to visit a friend (5a).♦ Ноздрёв во многих отношениях был многосторонний человек... В ту же минуту он предлагал вам ехать куда угодно, хоть на край света, войти в какое хотите предприятие, менять всё, что ни есть, на все, что хотите (Гоголь 3). Nozdryov was a man of great versatility in many ways.... In the same breath he would offer to go with you anywhere you liked, even to the ends of the earth, to become your partner in any enterprise you might choose, to exchange anything in the world for anything you like (3a).2. at or to any location (used to emphasize limitless possibilities):- anywhere;- anyplace.♦ Он перебирал в уме все места, где мог бы быть Трофимович, но тот мог быть где угодно... (Войнович 2). He mentally reviewed all the places Trofimovich could possibly be, but he could be anywhere... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > куда угодно
-
18 куда угодно
-
19 Any time, Any place, Anywhere
Abbreviation: A3 (в любое время, в любом месте, где угодно)Универсальный русско-английский словарь > Any time, Any place, Anywhere
-
20 везде
нареч.everywhereвезде, где угодно — anywhere
везде и всюду — here, there and everywhere, high and low
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Где угодно, только не здесь — Anywhere but Here Жанр драма / комедия … Википедия
Портман, Натали — Натали Портман Natalie Portman … Википедия
Ларри Кинг — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кинг. Ларри Кинг Lawrence Harvey Zeiger … Википедия
Джобс — Джобс, Стив Стив Джобс Steve Jobs Джобс держит MacBook Air на Macworld Conference Expo 2008 … Википедия
Нью-Йорк, Нью-Йорк (музыкальная тема) — New York, New York … Википедия
Кубота, Такаюки — Сокэ Кубота Такаюки 宗家窪田孝行 … Википедия
Великий автоугонщик — Эта статья о серии компьютерных игр. Другие значения: Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto Логотип серии игр GTA. В таком виде логотип используется со времён GTA III; последняя игра GTA IV также использует этот логотип. Жанр Экшн … Википедия
Уонг, Уэйн — (Wang, Wayne) Гонконгский и американский режиссер, сценарист, продюсер. Родился 12 января 1949 г. в Гонконге. Китаец по происхождению, Уонг получил образование в США (в середине 60 х он поступил в художественный колледж в Окленде, где… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Телепорт (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Телепорт. Телепорт Jumper … Википедия
Уэйтс, Том — Том Уэйтс Tom Waits Том Уэйтс, 2007 год … Википедия
Mr. Freeman — For other uses, see Freeman. Mr. Freeman Genre web series, arthouse, philosophy Country of origin Russia Language(s) Russian; English (1 episode) No. of episodes … Wikipedia
